Im Haus der Klawitters herrscht Aufbruchsstimmung. Conni ist aufgeregt. Ihre Eltern fahren mit ihrem Bruder zu Onkel Albert. Conni bleibt mit Opa Willi und Kater Mau zu Hause. Als ein verletzter Kranich bei ihnen landet und ihre Hilfe braucht, macht dies auch dem spießigen Nachbar Herr Oswald zu schaffen. Er fürchtet um seinen astrein gepflegten Rosengarten. Gut, dass Conni und ihre Freunde Unterstützung von der Tierschützerin Renata und der Polizistin Selena bekommen. Werden Conni und ihre Freunde es gemeinsam schaffen, dass Klaus rechtzeitig gesund wird, um mit den Zugvögeln nach Süden zu fliegen?